1985년 전엔 열지 마세요
안녕하세요, 브라운 박사 이 전선들은 뭡니까?
그냥 기상 변화 실험입니다
이 밑에 있는건 뭡니까?
만지지 마요! 특수 기상조사 기계예요
허가증은 있나요?
물론 있죠
잠시만요 찾아 볼게요
마빈 베리와 별빛 아이들
바닷속 마법 댄스파티
혹시 여기 잠깐...
주차해도 괜찮을까?
좋은 생각이야 주차하는 거 좋아해
나도 거의 18살이야 주차해본 적 없는것도 아니야
뭐?
꽤 긴장한 것처럼 보여 어디 아파서 그래?
로레인, 뭐 하는 거야?
엄마 술장에서 몰래 꺼내왔어
- 술 마시면 안돼 - 왜?
나중에 살면서...
후회하게 될거야
너무 딱딱하게 굴지 마
전부 술 마시는데 뭐
세상에! 담배도 펴?
꼭 울 엄마처럼 잔소리 하네
잠시 휴식을 취하고 올겁니다 아무도 가지 마세요
마티, 왜 이렇게 긴장해 있어?
혹시...
뭔가 확실하게 맘을 먹었는데
막상 닥치니까 자신이 없는 그런 경우 있어봤어?
첫 데이트에서 어떻게 해야 하는지 같은거?
뭐 비슷한 거지
무슨 말인지 정확히 알겠어
그래?
그런 상황에서 내가 뭘 해야 하는가 말이지?
- 뭐? - 걱정 마
이건 잘못됐어
잘 모르겠는데...
키스 했을 때...
마치 내가 내 남동생한테...
키스하는 기분이야
말도 안되지?
내 말 믿어
정말 말 돼
누가 온다
내 차 수리비로 300달러나 들었어, 이 자식아!
너한테서 어떻게든 뽑아낼 거야 잘 잡아
놔줘! 너 술 취했어
세상에, 이게 누구야?
나랑 여기 있자
- 놔줘! - 손대지 마, 이 자식아!
뒤로 데려가! 나도 금방 갈 거야
빨리 가! 누가 훔쳐보래!
저 안에 넣어!
내 헤어스타일을 망친 대가다!
내차에 뭐 하는 거야?
신경 끄셔, 깜씨! 상관없는 일이잖아
누굴 깜씨라고 불러? 이 풋내기 자식들아!
이봐요, 난 마약쟁이들하고 문제 일으키고 싶지 않아요
가서 엄마 젖이나 더 먹어!
나 좀 내보내 줘요
- 열쇠 줘봐 - 열쇠 트렁크 안에 있어요
- 다시 말해봐 - 열쇠 이 안에 있어요
야! 우라지게 더러운 손 치워...
차를 잘못 찾았어
조지, 도와줘! 제발!
그냥 돌아서서...
꺼져버려!
너 귀머거리냐?
문 닫고 꺼져
안돼, 비프 손 치워
좋아, 맥플라이
네가 자초하는 일이야
단단히 각오해
하지 마!
팔 부러뜨리겠어!
도와줘
젠장! 손을 베었어
- 이거 누구 거죠? - 내 거야
고마워요
팔 부러뜨리겠어!
그만 해! 놔줘!
괜찮아?
저게 누구야?
조지 맥플라이야
- 저게 맥플라이야? - 미안
폭풍이다!
들어가서 댄스파티를 끝내야 해요
마빈 손이 이래서 연주 못해
마빈, 연주 해야 해요 저기서 첫키스를 해야 해요
만약 음악이 없으면 춤을 못추고 그럼 키스도 못해요
키스를 못하면 사랑도 안하고 그럼 난 사라져요
누가 기타를 연주하지 않으면 댄스파티는 끝난 거야
이건 모든 연인 여러분을 위한 곡입니다
♬ 땅위의 천사여
♬ 내 여인이 되어줘요
♬ 내 사랑하는 사람이여 사랑해요
조지, 나한테 키스 안할거야?
모르겠어
비켜, 맥플라이 나도 춤 추자
♬ 땅위의 천사여 ♬
♬ 내가 사랑하는 한사람아 ♬
괜찮아?
연주를 못하겠어요
꺼져!
♬ 행복의 모습이여 ♬
♬ 땅위의 천사여 ♬
♬ 제발 내 여인이 되어줘요 ♬
♬ 내 사랑하는 사람아 ♬
♬ 항상 당신만을 사랑해요 ♬
♬ 난 바보에요 ♬
♬ 사랑에 빠진 바보에요 ♬
♬ 당신만을 사랑하는 바보죠 ♬
아주 잘했어! 한 곡 더 하자
아니, 가야 해요
신나는 곡 하나 더 하자
신나는 곡이요...
좋아
알았어요
이건 오래된 곡인데...
그러니까...
제가 온 데서는 오래된 곡이죠
블루스 반복 악절이에요 절 잘 보고 따라와요
♬ 루이지애나 주 안의 뉴올리언즈 시에서 떨어진 ♬
♬ 깊은 산속 나무가 울창한 숲속에 ♬
♬ 나무로 만든 오두막집이 하나 있었지 ♬
♬ 거기 조니 구드라는 소년이 살고 있었다네 ♬
♬ 글을 쓰고 읽을줄은 몰라도 ♬
♬ 기타하나 만큼은 기가 막히게 연주했지 ♬
♬ 멋지다! ♬
♬ 조니, 계속 연주해 ♬
비프를 한방에 보냈다며! 끝내준다!
학생회장 선거에 나가보지 않을래?
척 삼촌, 저 마빈이에요
삼촌 조카 마빈 베리요!
새로운 음악을 찾고 있으시다고 했죠?
이거 들어 보세요
아직 이런 음악을 들을 준비가 안된 것 같군요
여러분 자녀들은 좋아할 겁니다
흥미로운 연주였어
응
조지가 날 집에까지 데려다 주겠대
그래? 아주 잘됐다
- 둘이 잘 될 것 같은 느낌이야 - 나도 그렇게 느껴
이제 가야해 너희 둘을 만난건 정말...
교육적이었어
또 만날 수 있겠지?
약속할게
마티, 네 조언들 정말 고마워
절대 잊지 않을게
그래
둘 다 잘 되길 바랄게
한가지 더!
만약 둘이 결혼해 애들이 생기면...
그 중 하나가 한 8살쯤에...
사고로 거실 카페트에 불을 지르게 되면
너무 야단치지 마
마티라... 괜찮은 이름이네
젠장! 어디 있는 거야?
젠장!
늦었잖아! 시간개념도 없냐?
옷 갈아입었어요, 그런 촌스런 양복 입고 어떻게 돌아가요?
아빠가 해냈어요 다 잘됐어요
한번도 덤빈적이 없었는데 이번에 비프를 한방에 날렸어요
단 한번도?
네, 왜요? 뭐 잘못 됐어요?
좋아! 목적지 시간을 맞추자!
정확히 네가 떠난 시간이야
정확히 왔던 시간으로 돌려 보내줄게
왔던 흔적도 없을거야
길 저쪽에 하얀 선을 그어 놓았어
거기서 출발해
번개가 치는 시점으로부터
차의 가속력과 맞바람의 영향을
계산을 했더니 정확하게
7분 22초란 시간이 나오더라고
시계가 울리면 그때 출발을 해
알았어요
이게 전부인 것 같구나
고마워요
내가 고맙지!
30년 후에 보자
그랬으면 좋겠네요
걱정 마라 네가 시속 88마일로 와서
차에 연결된 고리로 번개가 치는 순간
전선에 닿게만 하면
모든게 잘 될거야
알았어요
- 이게 뭐냐? - 30년 후에 알게 될 거예요
미래에 관한 거냐?
- 미래에 관한 정보야! - 잠시만요!
이미 경고 했잖아
결과가 재앙이 될 수도 있어!
그 정도 위험은 감수해야죠! 박사님 목숨이 걸렸어요!
그런 건 거절할란다
그럼 직접 말씀 드릴게요
환장하겠네!
넌 전선을 가져와 난 위에서 밧줄을 던질게
알았어요
서둘러!
- 하자고! - 알았어요!
끌어 올려요!
빨리요!
- 박사님! - 왜?
미래에 대해서 말씀 드려야 해요
- 뭐? - 미래를 말해드려야 해요!
제가 돌아가는 시간의
그날 밤에 박사님은...
빨리 가!
안돼요!
시계를 봐! 이제 4분도 채 안 남았어!
제발 서둘러!
젠장, 박사님은 왜... 왜 편지를 찢어버리신 거야?
시간만 더 있었다면...
잠깐만, 시간은 있잖아! 타임머신이 있잖아!
일찍가서 알려 드리면 돼 10분이면 충분하겠지
시간 장치도 켰고
유동 콘덴서도 돌아가고
엔진도 돌고 다 좋군
이번엔 안돼 제발 걸려라!
제길!
시동아 걸려라!
제발 부탁이다 시동아, 걸리자!
제발! 걸려!
음주 운전이라니... 미친 것...
좋아
다행이네
모두 좋아 보이네
1시 24분이잖아
아직 시간은 있어 세상에!
또야? 제발 걸려라
리비아 놈들이네
나쁜 자식들!
살아 계셨네요!
방탄조끼잖아 어떻게 아셨어요?
말씀 드릴 기회도 없었는데...
미래를 망친다던 말씀은 다 뭐죠?
우주 시간 연속체 개념은요?
생각해 봤는데... 알게 뭐냐?
얼마나 미래로 가요?
한 30년 정도 괜찮은 숫자잖아
제가 어떤지 봐주세요 아마 제가 47살이겠네요
그러마
- 조심하세요 - 너도
네, 아인슈타인도 잘가라
미래로 갈 때 조심하세요 길이 좀 험해요
알았다
악몽이었네
폴이 전화오면 나 오늘 부티크에서 늦게까지 일한다고 해
린다야! 난 네 비서가 아니야
그리고 그레그인지 크레이그인지 전화 왔었어
- 그레그야 크레이그야? - 내가 어떻게 다 외우냐?
이게 다 뭐야?
아침이지
또 옷 입고 잤냐?
응
형, 양복 입은거야?
회사 갈 때 늘 양복 입잖아
- 괜찮아? - 응
다시 붙어
- 왜? 당신 속임수 썼어? - 아니, 잘 잤니?
엄마, 아빠
머리 부딪혔니?
좋아 보이시네요!
엄마, 날씬해 보이세요
고맙구나
잘 잤니, 잠꾸러기야
- 잘 잤니, 데이브 - 안녕히 주무셨어요?
마티, 제니퍼가 전화 했었다
착해서 정말 맘에 드는 애야 데이트가 오늘 밤이던가?
네? 뭐라고요?
오늘 밤 호수에 가지 않니? 2주동안이나 계획 했잖아
말했듯 어떻게 가요? 차가 부숴졌잖아요
- 부숴져? - 부숴져? 언제 그랬는데?
- 차 멀쩡할 텐데 - 왜 맨날 나만 모르는 거야?
비프가 왁스 바르고 있잖아
비프, 왁스는 한번이 아니라 두번 발라야 해
두 번째 왁스칠 끝나 가
나한테 덤비려 하지 마
미안해, 맥플라이
이제 두 번째 왁스칠을 하려던 참이란 말이지
비프는 완전 연구 대상이라니까
늘 뺀질거리려고만 하니...
고등학교 시절 이후론 늘 내가 한수 위였지
그래도 비프가 아니었다면...
- 우린 사랑에 빠지지도 않았지 - 그럼
맥플라이, 이거 막 도착했어 안녕, 마티
새 책인 것 같아
여보!
우주에서의 결투 당신 첫번째 소설이야
말했듯이 하고자 하는 의지가 있다면 뭐든지 할 수 있어
마티, 여기 네 차 열쇠 있다
왁스칠 다 끝났어 데이트 준비 끝이야
열쇠?
드라이브 갈래?
제니퍼
내 사랑스런 예쁜이! 좀 보자
날 일주일은 못 본 사람처럼 행동하네
못봤지
괜찮아?
전부 괜찮은거야?
응
전부 끝내주게 좋아
마티, 나랑 돌아가야 해!
- 어디로요? - 미래로!
- 박사님, 뭐 하시는 거예요? - 연료가 필요하잖아
에너지 융해기
서둘러 차에 타
아니, 전 막 도착했어요 제니퍼도 있다고요
새 트럭타고 드라이브 하기로 했어요
같이 데려가 제니퍼도 관련된 일이야
잠깐, 무슨 말씀이세요? 우리 미래에 무슨일이죠?
- 우리 사이가 갈라져요? - 아니, 그런거 아니야
너랑 제니퍼는 괜찮은데 너희 애들이 문제야
네 아이들을 어떻게든 바로 잡아야 해
차 뒤로 더 빼셔야죠 88마일 내긴 길이 짧잖아요
길? 우리가 가는 곳엔 길이 필요 없어